Forget-me-not | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The forget-me-not starts blossoming in the first half of May and finishes in July.	Florecer el nomeolvides comienza en la primera mitad del mayo y acaba en julio.
In beds of our country most often it is possible to meet a forget-me-not Alpine.	En los parterres de nuestro país más a menudo es posible encontrar el nomeolvides alpino.
Early forget-me-not is also by nature the clearest dry-meadow plant of the three.	El nomeolvides temprano también es por naturaleza la planta más clara de praderas secas de las tres.
If there is a distinct hairy pedicel between the flower and the peduncle, it's early forget-me-not.	Si hay un pedicelo piloso distinguible entre la flor y el pedúnculo, es un nomeolvides temprano.
The finding place already gives a good clue in defining the species: wood forget-me-not doesn't grow inside the Arctic Circle.	Su lugar de hallazgo de por sí da una buena pista para definir a la especie: el miosotis no crece dentro del círculo polar ártico.
Myosotis sparsiflora differs in many respects from other Finnish forget-me-not species: it often has a limp stem and is fragile, very sparsely hairy and many-branched.	Myosotis sparsiflora se diferencia en muchos sentidos de otras especies de nomeolvides finlandesas: a menudo tiene un tallo blando y es frágil, muy escasamente piloso y muy ramificado.
Canadians enjoy giving flowers like the forget-me-not, the official flower of grandparents day, or celebrating February 17th, Family Day, with a colorful tulip arrangement.	Los canadienses disfrutan de regalar flores como No-me-olvides, la flor oficial del día del padre, o celebrar el 17 de febrero, día de la familia.
As its Finnish name (Lapland forget-me-not) suggests, Myosotis decumbens only grows in Northern Finland, but it can escape the gaze of even studious visitors to the area.	Como lo sugiere su nombre finlandés (nomeolvides de Laponia), Myosotis decumbens solo crece en el norte de Finlandia, pero puede evadir la mirada de visitantes de la zona, incluso de estudiosos.
Wood forget-me-not has been cultivated for a long time as an ornamental plant in manor house, industrialists' and manse gardens, long-established dwelling areas, and often graveyards and their surrounding areas.	El miosotis se cultivó durante mucho tiempo como planta ornamental en jardines de mansiones, empresarios industriales y casas parroquiales, residencias antiguas, y a menudo en cementerios y sus alrededores.
Partially remove leaves in summer as to prevent mildew. Water forget-me-not (Myosotis scorpioides) Growth height: approx. 20–40 cm (8–16 in.) Flowering time: May–October Frugal, tends to spread.	Corte parte de las hojas en verano; en caso contrario, peligro de mildiu. Nomeolvides de agua (Myosotis scorpioides) Altura: aprox. 20 – 40 cm Floración: mayo – octubre Fácil de cuidar, se propaga fácilmente.