Recuerdo que los militares, fuertemente armados, custodiaban la foresta. | I remember the military, heavily armed, guarding the forest. |
Y la mía se perdió en la foresta. | And mine is lost to the forest. |
Están en un claro que está rodeado por todos lados por una foresta. | You are in a clearing that is surrounded on all sides by a forest. |
Pero el verdadero problema es la naturaleza de la oscuridad en la foresta. | But the nature of the dark forest is the real problem. |
Robert Frost visualizaba la civilización como un pequeño claro dentro de una gran foresta. | Robert Frost saw civilization as a small clearing in a great forest. |
La foresta de España absorbe 48 millones de toneladas de CO2 gracias a la fotosíntesis. | The forests in Spain absorb 48 million tonnes of CO2 thanks to photosynthesis. |
Las condiciones de trabajo de los trabajadores de la construcción, madera y foresta continua deteriorándose. | The working conditions of building, wood and forestry workers continue to deteriorate. |
Italo Ferrari dio La foresta perigliosa (El Bosque peligroso), una obra del repertorio de los Campogalliani. | Italo Ferrari performed La foresta perigliosa (The Dangerous Forest), a play from the Campogalliani repertoire. |
¿Lo que tendría ocurrido conmigo si yo estuviera en su compañía en la foresta hoy? | What would have happened to me if I was with you in the forest today? |
La foresta está animada por los sonidos de miles de seres vivos, que respiran, cantan y bailan al unísono. | The forest is animated by the sounds of countless living beings, they breathe, sing and dance in unison. |
