Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Therefore, the foreordained (perfect passive participle of proginosko, which means to determine beforehand or to foreordain) Savior by His election was the foreappointed King (I Pet.
Por lo tanto, el Salvador ya destinado (perfecto pasivo participio de proginosko, significa determinar de antemano o predestinar) por Su elección fue el Rey predestinado (I Ped.
There are, of course, reasons for this; his life, with a career in academic research and teaching, as well as a role as Governor and Vice-President of the Bank of Greece foreordain Lukas Papademos for this position.
Naturalmente, esto tiene sus causas, pues el curriculum, la carrera científica y docente así como su actividad como Gobernador y Vicepresidente del Banco de Grecia, predestinan a Lucas Papademos para esta función.
This implies, in turn, that unlike medieval man, men in the Renaissance do not wish to be confronted with any preconcep-tions, conventions or traditions that would foreordain their actions or behavior.
Esto implica, a su vez, que a diferen-cia del hombre medieval, los hombres en el Renacimiento no desean ser confrontados con ninguna pre-concepción, convencionalis- mos o tradiciones que predestinen sus accio- nes o conducta.
Palabra del día
el sacacorchos