Do you know what a forensic accountant does? | ¿Sabes qué hace un contador forense? |
The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population. | El contable investigador de la OSSI se mostró de acuerdo en que había un riesgo muy elevado de presentación de reclamaciones excesivas en dicho grupo de reclamantes. |
The couple agreed last week to have a forensic accountant file a complete report of how the money has been spent by September 10th. | La pareja acordó la semana pasada que un contable forense presentara un informe completo de cómo se gastó el dinero antes del 10 de septiembre. |
At the request of the Panel, members of the secretariat, accompanied by an expert hotel consultant and a forensic accountant, made inspections of the hotels and interviewed the claimants and/or their representatives. | A petición del Grupo, miembros de la secretaría, acompañados por un consultor experto en hoteles y un contador forense, hicieron inspecciones en los hoteles y se entrevistaron con los reclamantes y/o sus representantes. |
At the Panel's request, the secretariat, together with the expert hotel consultant and the forensic accountant, conducted an interview with the claimant and inspections of the hotel during a technical mission to Kuwait in October 2003. | A petición del Grupo, la secretaría, junto con el consultor experto en hoteles y el contador forense, entrevistó al reclamante y realizó inspecciones del hotel durante una misión técnica realizada a Kuwait en octubre de 2003. |
At the Panel's request, the secretariat, together with the expert hotel consultant and the forensic accountant, conducted an interview with the claimant and inspections of the hotel during a technical mission to Kuwait in October 2003. | A solicitud del Grupo, la secretaría, junto con el consultor experto en hoteles y el contador forense, se entrevistó con el reclamante y realizó inspecciones del hotel durante una misión técnica realizada a Kuwait en octubre de 2003. |
