Foreignness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The decisive factor is the foreignness of the entity.	El factor decisivo es la extrañeza de la entidad.
You may feel isolated and develop a sense of foreignness in your destination.	Puedes sentirte aislado y desarrollar un sentimiento de extrañeza en tu destino.
And to Humboldt the dominant seems the very strangeness, the foreignness.	Y para Humboldt el dominante es lo extraño, lo ajeno.
Contact with foreignness was an essential part of the access to culture.	El contacto con lo extranjero era parte esencial del acceso a la cultura.
Feeling acutely the familiarity and foreignness of such a city.	El sentir agudamente lo conocido y lo extraño de una ciudad así.
It is the opposite of foreignness.	Es el contrario de extranjería.
The foreign language thus loses a part of its foreignness.	A través de estos procedimientos la lengua extranjera pierde algo de su carácter ajeno.
This foreignness of one's own femininity (woman-healer) results in a foreign occupation of male powers (warriors).	El desconocimiento de la propia femineidad (sanadora) atrae la ocupación ajena de fuerzas masculinas (guerreros).
But now the issue is the enslavement of the Greeks in foreignness (i.e. the Romans) [59].	Pero ahora la cuestión es la esclavización de los griegos en la extranjería (es decir. los romanos) [59].
So-called abstract painting is not abstract in the sense of a foreignness to life and humans.	La llamada pintura abstracta no lo es en el sentido de ser ajena a la vida o a las personas.