Also, a de facto ban on imports of foreign-built ships to service U.S. domestic routes results from the Jones Act. | Asimismo, de la Ley Jones se desprende una prohibición de facto de las importaciones de buques construidos en el extranjero para el servicio de las rutas internas de los Estados Unidos. |
Under the provisions of the Jones Act, U.S. shipbuilders are the sole suppliers of ships servicing U.S. domestic routes, resulting in a de facto ban on imports of foreign-built ships for such purposes. | En virtud de las disposiciones de la Ley Jones, solo los astilleros estadounidenses pueden suministrar buques para el servicio de las rutas internas de los Estados Unidos, lo que constituye una prohibición de facto de las importaciones de buques construidos en el extranjero para esos fines. |
The new, locally manufactured drones will complement six foreign-built UAVs already owned by Ecuador's Navy. | Los nuevos aviones fabricados localmente complementarán los seis UAV de fabricación extranjera que ya habían sido adquiridos por la Armada del Ecuador. |
