Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Compressive force applied diagonally via side buffers (if fitted)
Fuerza de compresión aplicada diagonalmente mediante topes laterales (si existen)
Compressive force applied eccentric (50 mm) from axis at each buffer
Fuerza de compresión aplicada excéntricamente al eje (50 mm) en cada tope
Vertical force applied by the pantograph to the OCL
Fuerza vertical aplicada por el pantógrafo a la línea aérea de contacto.
Measured force applied to control (daN)
Fuerza medida aplicada sobre el mando (daN)
The symptoms bth4 targets are all associated with excessive force applied by the jaw.
Los síntomas objetivos de bth4 están asociados con una fuerza excesiva aplicada por la mandíbula.
Measured force applied to control [daN]
Fuerza medida ejercida sobre el mando [daN]
Equal spring force applied to each piston enhances actuator life.
La misma cantidad de fuerza del resorte aplicada a cada pistón amplía la vida útil del pistón.
The net force applied on the body is proportional to the acceleration that body gets.
La fuerza neta aplicada sobre un cuerpo es proporcional a la aceleración que adquiere dicho cuerpo.
The cutting force over 30 times higher than the hand force applied.
Las fuerzas de corte se sitúan más de 30 veces por encima de la fuerza manual generada.
The cutting force is about 20 times higher than the hand force applied.
Las fuerzas de corte se sitúan más de 20 veces por encima de la fuerza manual generada.
Palabra del día
la cabina de mando