Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Information and documentation. Management systems for records. | Información y documentación. Sistemas de gestión para los documentos. |
Data entry for records on computer with easy to use programs. ($250-750 USD) | Trabajos similares Hacer algo de entrada de datos ($250-750 USD) |
After the election, the local election official will search for records to confirm your voter registration. | Luego de la elección, el funcionario electoral local inspeccionará los registros para confirmar que usted está registrado como votante. |
The use of that system allowed for records management capabilities through a seamless integration with a records management system. | El uso de ese sistema hizo posible gestionar los registros mediante una integración perfecta con un sistema de gestión de archivos. |
A recent report of the United States Interagency Committee on Government Information addressed the need to improve accountability for records management. | Un informe reciente del Comité Interagencial de Información del Gobierno de Estados Unidos trata sobre la necesidad de mejorar la rendición de cuentas relativa a la gestión de documentos. |
Archiving and records services: consultancies, archival organisations, strategic plans, digitalisation services, record security systems, digital preservation, computer applications for records management. | Empresas de servicios archivísticos y documentales: consultoría, organización de archivos, planes estratégicos, servicios de digitalización, sistemas de seguridad documental, preservación digital, aplicaciones informáticas de gestión documental. |
Public administration units including services for records management and archival centres, at different administration levels: state, national, regional, departmental, autonomic and local. | Administración pública dotada de servicios de gestión documental y centros de archivo custodios del patrimonio documental, en sus distintos niveles: administración estatal, nacional, regional, departamental, autonómica y local. |
Future versions of the Strategy will be broadened so that that the Workplan clearly advocates for records and archives management generally, rather than just for strong national archives. | Las futuras versiones de la Estrategia se ampliarán para que así el Plan de trabajo se concentre más en la gestión de los archivos y los registros en general, que solo en fortalecer los archivos nacionales. |
If a request for records of telephone or data traffic referred to in point (e) of paragraph 1 requires authorisation from a judicial authority according to national rules, such authorisation shall be applied for. | Cuando, de acuerdo con la normativa nacional, la solicitud de una relación de comunicaciones telefónicas o tráfico de datos contemplada en el apartado 1, letra e), requiera un mandamiento judicial, se cursará este. |
If a request for records of telephone or data traffic referred to in point (e) of paragraph 1 requires authorisation from a judicial authority according to national rules, such authorisation shall be applied for. | Cuando, de acuerdo con el Derecho nacional, la solicitud de una relación de comunicaciones telefónicas o tráfico de datos contemplada en el apartado 1, letra e), requiera un mandamiento judicial, se solicitará este. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
