Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do not cuddle with a baby unless he needs physical contact for reassurance.
No abrazar a un bebé a menos que necesita el contacto físico para el reaseguro.
More than ever, Tokelauans looked to the Special Committee, the wider international community and New Zealand for reassurance and support.
Ahora más que nunca, el pueblo de Tokelau buscaba el respaldo y apoyo del Comité Especial, de toda la comunidad internacional y de Nueva Zelandia.
You might be able to stay in the room with your child during the procedure for reassurance and support, or you can step outside to a waiting area.
Quizás pueda permanecer en la habitación con su hijo durante el procedimiento para tranquilizarlo y brindarle su apoyo o, por el contrario, deba quedarse en la sala de espera.
You might be able to stay in the room with your child during the procedure for reassurance and support, or you can step outside to a waiting area.
Según el tipo de procedimiento, es posible que pueda permanecer en la habitación con su hijo durante el estudio para tranquilizarlo y brindarle su apoyo, o quizás deba permanecer en una sala de espera.
If you are scared, get up and find someone for reassurance.
Si estás muy asustado, levántate y busca a alguien que te tranquilice.
Both are bidding for reassurance.
Ambas están pidiendo ser tranquilizadas.
The EC and the US stressed the need for reassurance that committees may also be dissolved.
La CE y EE.UU. acentuaron la necesidad de reasegurar que los comits tambin puedan ser disueltos.
Stop looking for reassurance.
Deja de buscar la reafirmación.
Her delegation would be grateful for reassurance regarding the proposed specialization of investigators.
La delegación de Australia agradecería que se dieran garantías en cuanto a la prevista especialización de los investigadores.
You and your teen may talk with their doctor together for reassurance that their growth is normal.
El/la adolescente y tú pueden hablar con el médico juntos y darle seguridad que su crecimiento es normal.
Palabra del día
la capa