Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As we were also told when we were there, there is also a need for helicopters if large areas are to be secured, and also for additional mine-proof vehicles. | Asimismo, según se nos informó durante nuestra visita, se necesitan helicópteros para garantizar la seguridad en zonas extensas, así como más vehículos a prueba de minas. |
The life of this population is made difficult by the stock-in-trade of military control: check points, radio surveillance, landing fields for helicopters and small planes, heavy artillery, army supply flights and the like. | La vida de esta población es difícil por la presencia bélica continua: retenes, comunicaciones radiales, campos de aterrizaje para avionetas y helicópteros, artillería pesada, vuelos de abasto para el ejército. |
In addition, actual positioning costs amounted to $210,000 and painting and preparation costs amounted to $30,000, bringing the total rental and operation costs for helicopters to $2,275,000. | Además, los gastos de emplazamiento reales ascendieron a 210.000 dólares y los de pintura y preparación a 30.000 dólares, lo que elevó el total de gastos de alquiler y funcionamiento de los helicópteros a 2.275.000 dólares. |
Unspent amounts under positioning/depositioning costs were attributable to the fact that these costs were not required for helicopters that were previously deployed in connection with INTERFET and already in the mission area. | Los saldos sin utilizar de la partida de gastos de emplazamiento y retiro obedecieron al hecho de que no fue necesario realizar esos gastos en relación con los helicópteros de la INTERFET que ya se encontraban en la zona de la misión. |
A means for preventing malfunction of the airspeed indicating systems due to condensation or icing shall be available for helicopters with an MCTOM of more than 3175 kg or an MOPSC of more than nine. | Los helicópteros con una MCTOM de más de 3175 kg o una MOPSC de más de nueve estarán equipados con un medio para impedir la avería de los sistemas de indicación de velocidad aerodinámica debido a la condensación o la formación de hielo. |
They took us on a tour of the hangar for helicopters. | Nos llevaron en un recorrido por el hangar para helicópteros. |
The agreement for helicopters represents 1.899 billions euros. | El acuerdo de los helicópteros representa 1.899 millones de euros. |
Specific requirements for the LAPL for helicopters — LAPL(H) | Requisitos específicos para la LAPL para helicópteros — LAPL(H) |
The privileges of an FE for helicopters are to conduct: | Las atribuciones de un FE para helicópteros consisten en llevar a cabo: |
For revalidation of type ratings for helicopters, the applicant shall: | Para la revalidación de las habilitaciones de tipo para helicópteros, el solicitante deberá: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
