Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Criminalize the consumer for fundraising purposes is not the way.
Criminalizar al consumidor con fines recaudatorios no es el camino.
Volunteers help recruit for fundraising events.
Los voluntarios ayudan a reclutar para los eventos recaudatorios.
This means that uncertified individuals or organizations could be penalized for fundraising activities.
Esto significa que las personas u organizaciones que no están certificadas podrían ser penalizadas por sus actividades de recaudación de fondos.
Provide materials for fundraising and capacity building in climate compatible development inside and outside CDKN.
Proporcionar material para el levantamiento de fondos y construcción de capacidades en DCC dentro y fuera de CDKN.
The financial risks for fundraising are two-fold and extend beyond the theft of the money raised.
Los riesgos financieros para la recaudación de fondos son de dos tipos y se extienden más allá del robo del dinero recaudado.
Before the logo is used for fundraising purposes, a waiver must be signed by the entity that is requesting to use the logo.
Antes de utilizar el logotipo para la recaudación de fondos, la entidad que solicita la autorización debe firmar una dispensa.
Discussing structural issues in advance will not only help with tax issues, but also lead to better strategies for fundraising and long-term mission.
Discutir las cuestiones estructurales de antemano no solo ayudará con las cuestiones fiscales sino que además permitirá generar mejores estrategias para la financiación colectiva y la misión a largo plazo.
When you meet with us in person at events or meetings, we may collect or process information about you for fundraising purposes.
Cuando usted se reúne con nosotros en persona, ya sea en eventos o reuniones, podríamos recopilar o procesar información acerca de usted para propósitos relacionados con la recaudación de fondos.
If you determine that your initiative fits within our giving guidelines please submit an in-kind gift-of-flight donation request to be used for fundraising purposes.
Si determina que su iniciativa se ajusta a nuestras pautas de donación, envíe una solicitud de donación en especie de un vuelo que usará para fines de recaudar fondos.
All organizations that intend to use the IYS 2015 visual identity for fundraising activities must receive prior approval from the IYS 2015 Secretariat.
Todas las organizaciones que pretendan hacer uso de la identidad visual del AIS 2015 para actividades de recaudación de fondos deben recibir la aprobación previa de la Secretaría del AIS 2015.
Palabra del día
aterrador