Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deliver shipments of explosives only to authorized persons or leave them in locked rooms designed for explosives storage. | Entregue los envíos de explosivos solo a las personas autorizadas, o déjelos en sitios cerrados con llave diseñados para el almacenaje de explosivos. |
The 1.364-hectare site houses four military buildings built by the British Army in the mid-19th century for explosives, ammunition production, and storage. | El sitio de 1.364 hectáreas alberga cuatro edificios militares construidos por el ejército británico en la mitad del siglo XIX para la producción de explosivos, municiones y almacenamiento. |
Therefore, the only groundwater samples in the Esperanza aquifer available to characterize the potential for explosives contamination are the Navy wells that were sampled in 1999. | Por lo tanto, las únicas muestras disponibles de aguas subterráneas en el acuífero Esperanza para caracterizar la posibilidad de contaminación por explosivos son los pozos de la Marina, los cuales se muestrearon en 1999. |
At this point, a supervisor from TSA told Shadi and the agents that she could not go through the body scanner again and swabbed Shadi for explosives, with the machine indicating a positive. | En ese momento, un supervisor de la TSA les indicó a Shadi y a los agentes que ella no podía ser escaneada de nuevo y le tomaron una muestra para ver si tenía explosivos. El resultado fue positivo. |
Comment: One commentator denied the PHA's claim that the only groundwater samples in the Esperanza aquifer available to characterize the potential for explosives contamination are the Navy wells that were sampled in 1999. | Comentario: Se negó la aseveración de la evaluación de la salud pública que la únicas muestras de aguas subterráneas en el acuífero Esperanza disponibles para caracterizar la presunción de contaminación por explosivos son los pozos de la Marina que se muestrearon en 1999. |
The provisions of this Directive relating to the making available on the market should be limited to the expression of the essential safety requirements for explosives in order to protect the health and safety of persons, property and the environment. | Las disposiciones de la presente Directiva relativas a la comercialización deben limitarse a establecer los requisitos esenciales de seguridad para los explosivos con objeto de proteger la salud y la seguridad de las personas, los bienes y el medio ambiente. |
As I reported earlier, Iraq has declared that 32 tons of HMX previously under IAEA seal has been transferred for use in the production of industrial explosives, primarily to cement plants as a booster for explosives used in quarrying. | Como informé anteriormente, el Iraq ha declarado que 32 toneladas del HMX, que previamente tenían los sellos del OIEA, se habían trasladado para su uso en la producción de explosivos industriales, principalmente en fábricas de cemento para reforzar los explosivos utilizados en las canteras. |
Subject: Labelling and marking of the transport unit for explosives. | Asunto: etiquetado y marcado de unidades de transporte de explosivos. |
Subject: Labelling and marking of the transport unit for explosives. | Asunto: embalaje y marcado de unidades de transporte de explosivos. |
We're checking for explosives along the line. | Estamos buscando explosivos a lo largo de la línea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
