Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It corresponds, in general, to the ballast arrival condition with 10% consumables for cargo ships. | En general, corresponde a la condición de llegada en lastre con 10 % de materiales fungibles en el caso de los buques de carga. |
The duration and validity of the certificate should be governed by the respective provisions for cargo ships in SOLAS 1974. | La duración y la validez del certificado se ajustarán a las correspondientes disposiciones para los buques de carga del Convenio SOLAS 1974. |
These three mills on the thirteen who were there, were once used to grind grain for the city and for cargo ships. | Estos tres molinos, sobre los trece que se encontraban, servían antes para machacar el grano para la ciudad y para la carga de los buques. |
Quay Saratov-River station Even 150 years ago in the city of Saratov was not waterfront-at this place were the only pier for cargo ships. | Estación de muelle Saratov-río Incluso 150 años en la ciudad de Saratov no estaba frente al mar-en este lugar fueron el único muelle para buques de carga. |
It serves as the port of call for the salt export company known as Compañía Exportadora de Sal, which has docking facilities for cargo ships capable of carrying up to 150 tons of salt. | Sirve de puerto para una empresa productora de sal conocida como Compañía Exportadora de Sal, que tiene instalaciones de atraque para buques de carga capaces de transportar hasta 150 toneladas de sal. |
To bring the dhow trade into some semblance of order, regional States should be encouraged to develop regulations for cargo ships and passenger-carrying vessels not covered by the provisions of international maritime conventions. | A fin de ordenar en alguna medida el comercio que se lleva a cabo en dhows, se debería alentar a los Estados regionales a elaborar normas para los buques de carga y de transporte de pasajeros que cubran casos no previstos en las convenciones marítimas internacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
