Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One for each foot stamping.
Una estampación para cada pie.
Like foot stamping, this is also a male dance, for a soloist in an improvised dialogue with one or more rivals.
El agüenieve, al igual que el zapateo, también es un baile masculino, para solista en contrapunteo con uno o más rivales.
The music for the zapateo (foot stamping) is performed on only one guitar and its musical formula, using phrases of four bars (6/8), completes periods of two or four bars which are repeated with some alternatives.
El toque del zapateo se ejecuta en una sola guitarra, y su fórmula musical, en base a frases de cuatro compases (6/8), completa períodos de dos o cuatro frases que se repiten con algunas variantes.
Flamenco music is characterized by its use of foot stamping and hand clapping.
La música flamenca se caracteriza por el uso del zapateo y las palmas.
I heard some foot stamping from the apartment upstairs, and then, someone slammed the door.
Escuché un zapateado en el departamento de arriba, y después, alguien azotó la puerta.
Palabra del día
la fiesta de traje