The sauna area also features an ice fountain, a foot reflexology area and a Kneipp area. | Además, los clientes encontrarán una zona termal unisex, así como otra separada para hombres y mujeres. |
Pass a foot reflexology chart around the room and explain that reflexology is an ancient healing process that involves applying pressure to various points on the feet. | Pasa a todos la tabla de reflexología del pie y explica que la reflexología es un proceso de curación antiguo que involucra aplicar presión en varios puntos del pie. |
Show your child foot reflexology charts so he/she can see the correlation between the reflex points on his/her feet and the areas on his/her body that are affected by applying pressure to those points. | Muéstrale a tu hijo gráficos sobre reflexología, para que pueda ver la correlación entre los puntos de reflejo de sus pies y las áreas en su cuerpo que son afectadas por medio de la aplicación de presión a esos puntos. |
FOOT REFLEXOLOGY Stimulates the blood circulation and the lymphatic system; unblocks nerve impulses, eliminates toxins, reduces stress and tension. | REFLEXOLOGIA PODAL Estimula la circulación sanguínea y el sistema linfático; desbloquea los impulsos nerviosos, elimina toxinas, reduce el estrés y la tensión. |
The Foot Reflexology is an ancient therapeutic method; for few years it has entered in the most famous centres of comfort. | La reflexología plantar es un método terapéutico antiquísimo, desde hace pocos años muy solicitado en los más renombrados centros de bienestar. |
Business Class Hotel with 84 well-appointed rooms. Hotel facilities include a Business Centre, Foot Reflexology Centre, Coffee Lounge, Traders Cafe, etc. | Este hotel de negocios cuenta con 84 habitaciones bien equipadas, un centro de negocios, un centro de reflexología para los pies y una cafetería. |
Activities: Massage and beauty treatments such as Full Body Massage, Foot Reflexology, Pedicure with foot-bath and foot massage, and Manicure with hand-bath and hand massage. | Actividades: tratamientos de masaje y belleza, como masaje corporal completo, reflexología de pies, pedicura con baño y masaje, y manicura con baño y masaje de manos. |
The Foot Reflexology of our devices, through the exclusive frequencies and slippers, causes an improvement of the circulation to the inferior limbs, giving a feeling of relaxation and serenity that only a good massage to feet can assure. | La reflexología plantar de nuestros aparatos, mediante las frecuencias exclusivas y las pantuflas, mejora la circulación de los miembros inferiores, dando esa sensación de relajación y serenidad que solamente un buen masaje en los pies puede asegurar. |
The Foot Reflexology of our devices, through the exclusive frequencies and slippers, causes an improvement of the circulation to the inferior limbs, giving a feeling of relaxation and serenity that only a good massage to feet can assure. | La reflexología plantar de nuestros aparatos, por medio de las exclusivas frecuencias y pantuflas, ofrece un mejoramiento de la circulación de los miembros inferiores, dando esa sensación de relajación y serenidad que solamente un buen masaje en los pies puede asegurar. |
Kinnari Spa features traditional Thai massage and foot reflexology. | El Kinnari Spa ofrece masajes tradicionales tailandeses y reflexología podal. |
