With four foolishnesses put you remarkable, as it used the known technical to sell cheap. | Con cuatro tonterías te ponía notable, pues utilizaba la conocida técnica de vender barato. |
He cannot any longer afford to protect his ego, as he did in the past, or to seek excuses for its sorry frailties and foolishnesses. | Ya no podemos permitirnos el lujo de proteger al ego, como lo hicimos en el pasado, ni buscarle excusas a sus penosas debilidades y tonterías. |
The foolishnesses that the Galenic practitioners of the 17th and 18th centuries managed to utter over lentils could fill an anthology of oddities. | Las necedades que los galenos de las facultades de los siglos XVII y XVIII llegaron a decir sobre las lentejas podrían figurar en una antología del disparate. |
Provided that we do our part in moving the development of the universe, and of mankind, forward, He will be amused by our little foolishnesses, as all good parents show loving tolerance for their often foolish children. | A condición de que pongamos nuestra parte en hacer avanzar el desarrollo del universo y de la humanidad, Él se divertirá con nuestras pequeñas necedades, como todo buen padre muestra amorosa tolerancia hacia sus hijos a menudo necios. |
The spirit, who owns and is responsible for the body, will understand that, when it misses the time lost with foolishnesses, that's not the flesh that must be satisfied; it's the spirit. | Cuando le duele por el tiempo perdido en tonterías, el espíritu, que es el dueño y responsable por el cuerpo, va a comprender que no es la carne que debe ser satisfecha, y sí el espíritu. |
