Food-poisoning | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras clave: Bacillus cereus; food-poisoning outbreaks.	Palabras clave: Bacillus cereus; brotes de origen alimentario.
Within 3 minutes of inoculating wooden boards with cultures of the food-poisoning agents, 99.9 percent of the bacteria were unrecoverable.	Dentro de 3 minutos de inocular las tablas de madera con cultivos de agentes de comida contaminada, el 99.9 por ciento de las bacterias fue irrecuperable.
Explanation:Quickness: In cases of scorpion sting, snakebite, food-poisoning, electric shock etc. the medicine should save the patient in minutes and seconds.	Explicación:Rapidez: En los casos de picadura de escorpión, de mordedura de serpiente, intoxicación alimentaria, descargas eléctricas, etc., el medicamento debe salvar al paciente en minutos y segundos.
The distance between two refrigerators could be a determining factor in evaluating which is the lesser of two evils - food-poisoning from sausages, or food additives.	La distancia entre dos frigoríficos puede ser motivo para sopesar qué es peor, una intoxicación de salchichas o la presencia de aditivos.
Symptoms of food-poisoning from tainted mollusks includes muscular pain, weakness, headaches, vomiting, and drowsiness, and can also affect the respiratory tract.	Los síntomas de intoxicación por consumir moluscos contaminados son dolor muscular, debilidad, dolor de cabeza y vómito y somnolencia así como afectar las vías respiratorias de gravedad.