Many Chianti towns host weekly street markets and antique fairs, and from July to December, many municipalities in the Chianti region organize festivals and trade fairs dedicated to local food-and-drink specialties. | En muchas ciudadelas del Chianti se dan lugar mercaditos semanales y ferias de antigüedades y desde julio hasta diciembre en muchos municipios del Chianti se organizan ferias y mercados de exposición, durante los cuales se pueden gustar los productos típicos locales. |
The summer is rich in concerts, food-and-drink feasts and festivals, and social events; | En verano no faltan los conciertos, los festivales, las fiestas y los eventos mundanos; |
Printed on the receipt is an account of the game charges and possible food-and-drink charges, and the first line of that receipt may bear an advertising message. | En el resguardo se lee el balance de las cantidades debidas al juego y, en su caso, a las consumiciones. En la primera línea, es posible visualizar un mensaje de publicidad. |
