Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The temples manage the reserves of food for the periods of food shortage. | Los templos administran las reservas de comida para los períodos de escasez. |
According to a recent Oxfam report, the food shortage is the result of spectacular climate change in the region. | Según un reciente informe de Oxfam, la hambruna es el resultado del espectacular cambio climático en la región. |
What did they tell you when you called in the food shortage? | Que te dijeron al pedir comida? |
Although still small and barely emerging from their initial experiences, these markets have significantly responded to the food shortage. | Aunque son aún pequeños y apenas cruzan los umbrales de una experiencia inicial, estos mercados han aliviado ostensiblemente el desabastecimiento. |
The government has authorized adjustments with the intention of lowering the food shortage but the indicator is still at 20%. | El gobierno ha autorizado ajustes con la intención de disminuir la escasez, pero el indicador aun se ubica en 20%. |
Many roots and tubers require processing (soaking, cooking) in order to be edible, perhaps accounting for their use primarily in times of food shortage. | Muchas raíces y tubérculos requieren ser elaborados (macerados o cocinados), para ser comestibles, lo cual hace que sean utilizados sobre todo en tiempos de escasez. |
The Archbishop has also urged local authorities to provide adequate assistance for farmers and the families affected by drought and food shortage. | El arzobispo también ha lanzado un llamamiento a las autoridades civiles para que garanticen a las familias de los campesinos afectadas por la carestía las ayudas necesarias por su supervivencia. |
The June List questions the role of the EU, since it ought to be possible to find solutions to the current food shortage through international forums instead. | La Lista de Junio pone en cuestión la función de la UE, ya que debería ser posible encontrar soluciones para la actual escasez a través de los foros internacionales. |
Due to the severe food shortage, sacks of rice have also been added to each pair in the Imasgho and Guilghen Catechist Schools, totalling 14 tonnes. | Dada la grave situación de carestía de la comida se ha añadido también unos sacos de arroz a cada pareja de las Escuelas de Catequistas de Imasgho y Guilghen, un total de 14 toneladas. |
Such costs have been postulated - neural structures and processes are energetically expensive, which should have consequences for survival, reproduction or offspring quality, especially under food shortage. | Se han postulado tales costes - las estructuras y los procesos neurales son costosos en energía, lo que debería tener consecuencias de cara a la supervivencia, la reproducción o calidad de la descendencia, especialmente bajo escasez del alimento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
