Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In any case, the Storno food regime adapts without difficulty to seasonal availability. | En cualquier caso, el régimen alimentario de Storno se adapta sin dificultad a la disponibilidad estacional. |
Upon request we have alternative menus such as vegetarian, Kosher and menus for allergic persons or with special food regime. | A petición, manejamos las alternativas de menú vegetariano, Kosher y para personas alérgicas o con regímenes alimenticios especiales. |
These severe levels of hunger and insecurity share root causes, located in the political economy of a global, corporate food regime. | Estos graves niveles de hambre e inseguridad poseen causas comunes: la economía política de un régimen alimentario corporativo y global. |
Solving the food crisis requires dismantling racism and classism in the food system and transforming the food regime. | Para resolver la crisis alimentaria es necesario desmantelar el racismo y el clasismo del sistema alimentario, así como transformar el régimen alimentario. |
The struggle for food justice takes place in the thousands of underserved rural and urban communities across the country—communities that are reeling from the negative impacts of the corporate food regime. | La lucha por la justicia alimentaria tiene lugar en las miles de comunidades rurales y urbanas desatendidas de todo el país, comunidades que se tambalean ante los efectos negativos del régimen alimentario corporativo. |
It offers a strategy to resist and dismantle the current corporate trade and food regime, and directions for food, farming, pastoral and fisheries systems determined by local producers and users. | Ofrece una estrategia para resistir y desmantelar el sistema actual de comercio corporativo y de alimentación, y direcciones hacia sistemas de alimentación, de agricultura, pastorales y de pesquerías que estén determinados por productores y usuarios locales. |
It offers a strategy to resist and dismantle the current corporate trade and food regime, and directions for food, farming, pastoral and fisheries systems determined by local producers. | Nos ofrece una estrategia para resistir y desmantelar el comercio libre y corporativo y el régimen alimentario actual, y para encauzar los sistemas alimentarios, agrícolas, pastoriles y de pesca para que pasen a estar gestionados por los productores y productoras locales. |
It offers a strategy to resist and dismantle the current corporate trade and food regime, and directions for food, farming, pastoral and fisheries systems determined by local producers and users. | Nos ofrece una estrategia para resistir y desmantelar el comercio libre y corporativo y el régimen alimentario actual, y para encauzar los sistemas alimentarios, agrícolas, pastoriles y de pesca para que pasen a estar gestionados por los productores y productoras locales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
