- Diccionario
food coma
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (jerga) (en general)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. el sueño después de comer (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
After Thanksgiving dinner, Lisa fell into a food coma on the couch.Después de la cena de Acción de Gracias, Lisa cayó en un sueño después de comer en el sofá.
b. la modorra después de comer (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sophie had a food coma and lay down on the couch.A Sophie le agarró la modorra después de comer y se acostó en el sillón.
c. el mal del puerco (M) (coloquial) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
I'm entering a food coma. I'm going to take a nap.Me dio el mal del puerco. Voy a echarme un coyotito.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
