Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, I don't understand why you didn't go to the Food and Drug Administration. | No. No entiendo por que no buscaron a la FDA. |
A few weeks ago, I met a representative of the US Food and Drug Administration. | Hace varias semanas, conocí a una representante de la Food and Drug Administration de los Estados Unidos. |
One of the conclusions reached after the BSE crisis was that we in Europe definitely need something like a Food and Drug Administration. | Una de las conclusiones de la crisis de la EEB fue que deberíamos tener en Europa también una especie de «Food and Drug Administration». |
Representatives of the European Ombudsman, European Parliament and US Food and Drug Administration, together with the Nordic Council on Medicines, also participated at this workshop. | En este seminario participaron también representantes del Defensor del Pueblo europeo, el Parlamento Europeo, la Food and Drug Administration de Estados Unidos y el Consejo Nórdico de Medicamentos. |
As part of the evaluation programme the EU performed a preliminary evaluation visit to the headquarters of the US Food and Drug Administration (FDA) in June 2001. | En el marco del programa de evaluación, la UE realizó una visita de evaluación preliminar a las oficinas centrales de la FDA (Food and Drug Administration) norteamericana en junio de 2001. |
In May 2004 the US Food and Drug Administration (FDA) published the results of a survey concerning the presence of furan in products that undergo heat treatment. | En mayo de 2004, la US Food and Drug Administration (Administración de alimentación y medicamentos de EE.UU.) publicó los resultados de una encuesta relativa a la presencia de furano en productos sometidos a tratamiento térmico. |
This approach is comparable to that of the Food and Drug Administration in the United States. Why not investigate how compensation can be claimed from tobacco manufacturers in the Union? | Tal planteamiento es comparable con el de la Food and Drug Administration de los Estados Unidos.¿Por qué no analizamos la forma en que se pueda exigir en la Unión Europea una indemnización a los fabricantes de tabaco? |
Following a series of discussions with Korean authorities, substantial progress was achieved through two consecutive revisions of the Screening Rules for Functional Cosmetics by the Korean Food and Drug Administration (KFDA). | Tras una serie de discusiones con las autoridades coreanas, se avanzó bastante con dos revisiones consecutivas que la Korean Food and Drug Administration (KFDA) hizo de las normas de evaluación selectiva de los cosméticos funcionales. |
The US Food and Drug Administration is topic leader for mycoplasma testing, AHI is topic leader for formaldehyde and moisture testing, with FEDESA acting as topic leader for extraneous agents. | La Food and Drug Administration de Estados Unidos es el jefe temático de las pruebas de micoplasma, el AHI lo es de las pruebas de formaldehídos y humedad y FEDESA actúa como jefe temático de los agentes extraños. |
In addition to that remark, I would also point out that the ADI, or acceptable daily intake, which is being proposed for this sweetener, is three times higher than the one proposed by the US Food and Drug Administration. | Además de esta observación, también quisiera señalar que la IDA?la ingesta diaria admisible? que se propone para este edulcorante es tres veces superior a la propuesta por la Food and Drug Administration en los Estados Unidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
