Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the prospect to accept oil does not seem to you too tempting, it is possible to include avocado fruits in the food allowance.
Si la perspectiva de aceptar el aceite no le parece demasiado seductor, se puede incluir en la ración de la alimentación los frutos del aguacate.
When a poor teenager becomes pregnant, she conquers the right to enroll in lodging programs to live free, receives food allowance, transport allowance and a series of other benefits.
Cuando una adolescente pobre queda embarazada, conquista el derecho de inscribirse en programas habitacionales para vivir gratis, recibe vale-alimentación, vale-transporte y una serie de otros beneficios.
As we already saw, surpluses of fibers in a food allowance, postponed in an organism as fats, also can serve as energy sources.
Como veíamos ya, los excesos de los proteínas en la ración de una alimentación, que se graban en el organismo como las grasas, pueden servir también a las fuentes de la energía.
Therefore, as you can see, the described wonderful plant will help you and to cope with the illnesses, and to the food allowance to add a variety and a piquancy.
Por eso, como puede ver, la planta prodigiosa descrita le ayudará y con enfermedades vencer, y a la ración de la alimentación añadir una variedad y la curiosidad.
In March 2011, we did, however, manage to secure an agreement on a rise in the bonuses linked to seniority and regular attendance at work, plus an increase in the food allowance when workers do overtime.
No obstante, en marzo de 2011 pudimos llegar a un acuerdo para que se aumenten los complementos salariales por antigüedad, la asistencia regular al trabajo y un aumento de la provisión para las comidas durante las horas extraordinarias.
You haven't given us the food allowance this month!
¡Este mes no nos has dado la asignación para comida!
For a start it is necessary to correct your food allowance.
Debe corregir Para empezar su ración de la alimentación.
Therefore peas dishes have to be surely included in a food allowance.
Por eso los platos del guisante deben ser incluidos obligatoriamente en la ración de la alimentación.
The correct food allowance—is guarantee of good health and a beautiful figure.
La ración correcta de la alimentación es un empeño de la salud buena y la figura hermosa.
But it is wrong, the food allowance has to be balanced and contain glucose sources.
Pero esto es incorrecto, la ración de la alimentación debe ser equilibrada y contener las fuentes de la glucosa.
Palabra del día
la miel