Fonofobia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las migrañas suelen estar acompañadas por náuseas y sensibilidad a la luz (fotofobia) y al sonido (fonofobia).	Migraines are usually accompanied by nausea and sensitivity to light (photophobia) and sound (phonophobia).
Las punzadas se repiten de forma irregular, en cualquier lugar de la cabeza, unilateral o bilateralmente; en ocasiones se asocia con mareo, vómito, fotofobia y fonofobia pero sin síntomas autonómicos 2.	The stitches are repeated irregularly, anywhere on the head, unilaterally or bilaterally; sometimes, it is associated with dizziness, vomiting, photophobia and phonophobia, but without autonomic symptoms 2.
No presentó frialdad distal, llanto, ni palidez, tampoco se encontró una sensación de mareo, náuseas, emesis, fotofobia, fonofobia, ni síntomas autonómicos, no se relacionó con valsalva ni se asoció al ejercicio.	There was no distal coldness, crying, or pallor, no feeling of dizziness, nausea, emesis, photophobia, phonophobia, or autonomic symptoms, no relationship with valsalva, or associated with exercise.
Hipersensibilidad al sonido (Fonofobia): Los sonidos se perciben con mucha intensidad, hasta el punto que resultan desagradables, como si retumbaran dentro de la cabeza.	Hypersensitivity to sound (Phonophobia): The sounds are perceived with great intensity, to the point that they are unpleasant, as if they echoed inside the head.
La fonofobia comparte ciertos síntomas con otros trastornos de ansiedad.	Phonophobia shares a number of symptoms with other anxiety disorders.
La fonofobia es un trastorno de ansiedad y no una enfermedad auditiva.	Phonophobia is an anxiety disorder, not a hearing disorder.
Debido a la fotofobia y a la fonofobia es recomendable reposar en un lugar oscuro y sin ruidos.	Due to photo phobia and phonophobia is advisable to rest in a dark and quiet place.
Este tratamiento puede ir acompañado de fármacos recetados por el médico para reducir la ansiedad y aliviar el estrés.La fonofobia no debe confundirse con la hiperacusia (hipersensibilidad a ciertos sonidos), o la misofonía (reacción extrema a sonidos específicos).	They can be used in combination with prescription medication to help reduce anxiety and ease stress.Phonophobia should not be confused with hyperacusis (over-sensitivity to certain sounds) or misophonia (strong reaction to specific sounds).