Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El fondo profesional de hoteles y turismo de Darrell ha ayudado a prepararlos para sus nuevas carreras como posaderos. | Darrell's professional hotel and tourism background has helped prepare them for their new careers as Innkeepers. |
En elegir uno, usted tiene que tener presente que cada abogado tiene sus propias habilidades y un fondo profesional distinto. | In choosing one, you have to keep in mind that every attorney has his own skills and a distinct professional background. |
Por eso exactamente nuestro equipo ha diseñado las siguientes 54 plantillas básicas; le proporcionan un telón de fondo profesional para hacerle destacar. | This is exactly why our team has designed the following 54 basic resumes–they provide a professional backdrop to get you noticed. |
El fondo profesional debe primero recibir reconocimiento oficial del Registrador de Fondos de Inversión antes de comenzar sus operaciones de negocios desde Belice. | The professional fund must first receive official recognition from the Registrar of Mutual Funds before it can commence its business operations from Belize. |
Como suscriptor de PhotoDirector 365 tendrás acceso ilimitado a una creciente biblioteca de música de fondo profesional que son perfectas para agregar en tus presentaciones de fotos. | As a PhotoDirector 365 subscriber you have unlimited access to a growing sound library of professional background music tracks that are perfect for adding to photo slideshows. |
Ofrece cualquier acción para la subscripción o adquisición de cualquier miembro del público en general y que no sea un fondo privado o un fondo profesional. | Offers any shares for subscription or purchase to any member of the general public or any section thereof and is not a private fund or professional fund. |
Fondos Públicos Ofrece cualquier acción para la subscripción o adquisición de cualquier miembro del público en general y que no sea un fondo privado o un fondo profesional. | Offers any shares for subscription or purchase to any member of the general public or any section thereof and is not a private fund or professional fund. |
Se ofrecen solo a inversionistas profesionales y la inversión inicial con relación a cada inversionista no es menor a US$100,000 (o el equivalente) y se asigna como un fondo profesional por sus reglamentos. | Offered only to professional investors and the initial investment in respect of each investor is not less than US$100,000 (or equivalent) and is designated as a professional fund by its regulations. |
Sí: crear una biografía clara y usar una imagen de fondo profesional en el perfil, ya que los usuarios suelen hacer clic en la página de perfil antes de decidir si van a seguir una cuenta. | Do: Craft a clear bio and use a professional background image on your profile, as users will usually click on the profile page before deciding to follow an account. |
La inversión inicial con relación a cada inversionista en un fondo profesional es un mínimo de cien mil dólares americanos (US$100,000) o su equivalente en cualquier moneda como se indica en las regulaciones del fondo de inversión. | The initial investment in respect of each investor in a professional fund is a minimum of one hundred thousand United States dollars (US$100,000) or its equivalent in any currency as is designated by the mutual fund regulations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
