Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, la Gobernadora inspeccionó la remodelación del Hospital Industrial de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), cuyo costo asciende a 25 millones de dólares. | The Governor also inspected the remodeling of the State Insurance Fund Corporation Industrial Hospital, which costs over $25 million. |
Tirado llevó a cabo dos investigaciones senatoriales sobre las ejecutorias de Ramos como ex administrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado bajo la administración de Pedro Rosselló. | Tirado conducted two Senate investigations of Ramos' work as administrator of the State Insurance Fund Corp. under Gov. Pedro Rossello's administration. |
Incluye además privatizaciones de agencias públicas como la Autoridad de Energía Eléctrica, y otras agencias eficientes del gobierno que generan ingresos como el Fondo del Seguro del Estado. | The plan also includes privatization of public agencies, such as the Electric Power Authority and other government agencies that are efficiently generating income as the State Insurance Fund. |
Los cargos contra Ramos se relacionan con los contratos que le otorgó a Ventura Asilis cuando era administrador del Fondo del Seguro del Estado, presuntamente a cambio de los $60 mil. | The charges against Ramos are related to contracts he granted to Ventura Asilis when he was administrator of the State Insurance Fund, allegedly in exchange for the $60,000. |
Además, la Mandataria se entrevistó con el director ejecutivo del Fondo del Seguro del Estado, Nicolás López Peña, para tratar de convencerlo de que se postule para la alcaldía de Bayamón. | The governor has also interviewed State Insurance Fund Executive Director Nicolas Lopez Peña to try to convince him to run for Bayamon mayor. |
El funcionario precisó que contra la AAA se recibieron 2,268 reclamaciones; contra la Autoridad de Energía Eléctrica, 1,150; contra el Fondo del Seguro del Estado, 988; contra el Departamento de Educación, 78, y contra la Policía, 734. | Lopez Nieves said they received 2,268 complaints about ASA, 1,150 against the Puerto Rico Electric Power Authority, 998 against the State Insurance Fund, 780 against the Education Department and 734 against the police. |
Estos son el contralor Manuel Díaz Saldaña, que tiene tres agentes en su escolta; el administrador del Fondo del Seguro del Estado, Nicolás López Peña, que tiene nueve; y el secretario del Trabajo, Víctor Rivera, que tiene uno, entre otros. | The officials mentioned were Commonwealth Comptroller Manuel Diaz Saldaña, who has three agents; State Insurance Fund Administrator Nicolas Lopez Peña, who has nine; and Labor and Human Resources Secretary Victor Rivera, who has one, among others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
