Fomentarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No contiene fosfato o nitratos que fomentarían la proliferación de las algas.	It contains no phosphate or nitrate which would encourage the proliferation of algae.
Con una mayor transparencia se fomentarían notablemente esos tipos de financiación.	Creating transparency would significantly encourage these types of financing.
Ambas medidas fomentarían la confianza y la estabilidad entre los inversores.	Both these steps would promote investor confidence and stability.
También describen nuestra falta de valentía para negociar ciertas cuestiones clave que fomentarían el desarme nuclear.	Equally, they depict our lack of courage to negotiate on certain core issues that would advance nuclear disarmament.
Los sindicatos docentes de Kosovo aseguraron que fomentarían el proceso de reconciliación y propusieron crear una central multicultural.	The teacher trade unions from Kosovo assured that they would foster the reconciliation process and proposed to create a multicultural centre.
Este año, el Barómetro sobre la Biodiversidad encuestó a las personas sobre los mensajes que creen que fomentarían la protección de la biodiversidad.	This year's Biodiversity Barometer asked people about the messages they thought would encourage biodiversity protection.
¿En qué medida se fomentarían u obstaculizarían los objetivos de desarrollo si se incluyeran los servicios públicos en el AGCS?	To what extent would the inclusion of public services in the GATS promote or hinder development objectives?
Tampoco ha habido oportunidad suficiente de encontrar mecanismos eficaces para promover la cooperación, que también fomentarían los intercambios de conocimientos y experiencia.	Nor has there been sufficient opportunity to pursue effective mechanisms for promoting cooperation that would also augment sharing of knowledge and experience.
Tales mecanismos, que fomentarían una mayor transparencia, mejorarían la capacidad del Consejo de cumplir con sus obligaciones en virtud de la Carta.	Such mechanisms that would foster improved transparency will only improve the Council's ability to fulfil its obligations under the Charter.
Algunas delegaciones indicaron que los debates sobre cuestiones sustantivas que pudieran causar problemas a los Estados fomentarían la participación universal en la Convención.	Some delegations pointed out that discussions on substantive issues that caused problems for States would encourage universal participation in the Convention.