El Estado fomentó la construcción de barrios obreros y populares. | The State encouraged the construction of working-class and popular neighbourhoods. |
Nada de esto fomentó un espíritu de análisis sereno. | None of this fostered a spirit of calm analysis. |
La competencia entre prestatarios fomentó la disponibilidad de crédito barato. | Competition among lenders fueled the availability of cheap credit. |
Con todo él fomentó público esa superstición ' [vea: #23, 469]. | Yet he publicly fostered that superstition.' [See: #23, 469]. |
Asimismo, la Comisión de Derechos Humanos fomentó esa tendencia en diversas resoluciones. | Also, the Commission on Human Rights encouraged this trend in various resolutions. |
Y ella fomentó mi amor por ti. | And she encouraged my love for you. |
Las condiciones económicas comenzaron a mejorar y se fomentó el turismo en Tíbet. | Economic conditions began to improve, and tourism in Tibet was encouraged. |
El Buddha nunca elogió o fomentó esas cosas. | The Buddha did not praise or encourage those things. |
Mi esposo Adityaji fomentó esta filosofía. | My husband Adityaji fostered this philosophy. |
En el período 2002-2006, el UNICEF fomentó una mayor participación de los adolescentes. | In 2002-2006, UNICEF promoted greater participation by adolescents. |
