Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have to apologize to that folk singer.
Tengo que disculparme con esa cantante.
Who said anything about me secretly wanting to be a folk singer?
¿Qué? ¿Quién ha dicho que quería ser cantante de folk en secreto?
Miguel de Molina al Desnudo: 'Ojos verdes' and 'La bien pagá', are songs that have always been associated with the peculiar voice of the legendary folk singer from Malaga, Miguel de Molina.
Miguel de Molina al desnudo: 'Ojos verdes' y 'La bien pagá', son canciones eternamente asociadas al peculiar timbre de voz del mítico tonadillero malagueño Miguel de Molina.
According to the folk singer, many traditional musicians are involved in the cause, and are now supporting a petition for cuatro teaching to become a compulsory subject at primary school level, so that all children know how to play it.
De acuerdo con la folklorista, muchos músicos tradicionales contribuyeron a esto y apoyan ahora un proyecto sobre convertir la enseñanza del cuatro en una materia obligatoria en el nivel escolar primaria, para que todos los niños sepan tocarlo.
The folk singer sang his poetic verses along to the rhythm of an acoustic guitar.
El cantador entonó sus poéticos versos al ritmo de una guitarra acústica.
Can you believe this? They interrupted my soap for a news update about some folk singer winning the Nobel Prize, or something like that.
¿Puedes creer esto? Interrumpieron mi telenovela para dar unas noticias de última hora acerca de un cantante que ganó el Premio Nobel, o algo así.
Burl Ives, the folk singer, was often there.
Burl Ives, el cantante popular, estaba a menudo allí.
The Colombian folk singer, María Cristina Plata will also be there.
También, estará la cantante colombiana de Folk, María Cristina Plata.
I'm off to the railroad to become a folk singer.
Me voy a la vía férrea para convertirme en cantante folk.
I have to apologize to that folk singer.
Tengo que disculparme con esa cantante folk.
Palabra del día
la capa