Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In August of 2013, Julian, who was eight at the time, and I were folding laundry, which in and of itself is such a rare occurrence, I should have known something strange was going to happen.
En agosto de 2013, Julian, que entonces tenía ocho años, me ayudaba a doblar la ropa, que en sí mismo era algo tan raro que debería haberme imaginado que algo extraño sucedería.
Think of raking leaves, sweeping the floor, or folding laundry.
Piensa en rastrillar hojas, barrer el suelo o doblar la ropa para lavar.
I went to the other room and started folding laundry.
Me fui a otra habitación y empecé a doblar la ropa limpia.
Multiple countertops provide separate work surfaces for projects and folding laundry.
Múltiples encimeras proporcionan superficies de trabajo separadas para proyectos y para doblar la ropa lavada.
Do you sometimes have your most creative ideas while folding laundry, washing dishes or doing nothing in particular?
¿A veces tienes las ideas más creativas cuando doblas la ropa, lavas los platos o no haces nada en particular?
This same core workout works for folding laundry or putting toys away in a chest or drawer.
Este mismo entrenamiento básico funciona para doblar la ropa o guardar los juguetes en un cofre o en un cajón.
This breed thrives on attention and enjoys 'helping' its family do routine household chores, such as putting away groceries or folding laundry.
Esto crianza prosperar en atención y disfrutar 'ración' su familia hacer rutina cabeza de familia tareas, tal como metiendo ausente comestibles o plegadizo lavadero.
Who has not spent a number of moments stuck in traffic or though folding laundry, daydreaming about what we'd do with a windfall of One Hundred Thousand dollars?
¿Quién no ha pasado una serie de momentos atrapados en el tráfico o bien doblar la ropa, soñando con lo que haríamos con un golpe de suerte de los Cien Mil dólares?
My dad was outside mowing the lawn, my mom was upstairs folding laundry, my sister was in her room doing homework and I was in the basement playing video games.
Mi papá podaba el césped afuera, mi mamá estaba arriba doblando la ropa, mi hermana hacía tarea en su cuarto y yo jugaba video juegos en el sótano.
Saraf hoped the performances, which featured volunteers slowly folding laundry in choreographed sequences, would draw attention to the subtleties that we tend to overlook in our busy lives.
Saraf espera que los performances, los cuales tenían a voluntarios que poco a poco doblaban ropa de lavandería en secuencias coreografiadas, atraían la atención a las sutilezas que solemos pasar por alto en nuestras ocupadas vidas.
Palabra del día
la medianoche