Right: The folding fan is an important prop on the kyogen stage. | Derecha: El abanico es un protagonista importante de la escena kyogen. |
We use perforated aluminum plates in the folding fan style to create a veil on the facade. | Utilizamos placas de aluminio perforadas en el estilo del ventilador plegable para crear un velo en la fachada. |
It is known that before the folding fan showed up, some where already elaborated with lace and feathers. | Se tiene constancia de que antes de que apareciera el abanico pleglable ya se elaboraban ejemplares hechos de encaje y plumas. |
