Focalizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me focalizo en la economía de escala, y mi objetivo es conseguir menos con más.	I focus on economies of scale, and my goal is to attain more with less.
Pues yo realmente focalizo en lo que las familias hacen en contraste con lo que no hacen.	So I really focus on what families are doing in opposed to what they're not doing.
Me focalizo en la necesidad de orientar nuestra educación universitaria y secundaria hacia la investigación — una redefinición del sistema.	My focus here is on firstly the need for a research orientation in our universities and secondly—a redefining of the system.
Pero yo no me focalizo en eso, estoy convencido que soy capaz de subirme al podio del Dakar.	But I am not thinking about it too much because I am convinced I am capable of finishing on the Dakar podium.
El proyecto focalizó sus acciones a la población-objetivo prevista: los pobres.	The project actions focused on the target population: poor people.
Y cuando lo focalizó, desapareció.	And when he focused on it, it left.
El banco focalizó sus actividades en los departamentos más afectados por el enfrentamiento armado interno.	The Bank focused its focused its activities on the departments most affected by the internal armed conflict.
La segunda parte, a inicios de agosto del 2010, se focalizó en apoyar a los participantes en situaciones difíciles de counseling.	Part Two, in early August 2010, aimed to support the participants in difficult counseling situations.
Esta ciudad se encuentra la provincia de Recuay, donde se focalizó el núcleo de la ancestral cultura Recuay (200 a.C).	This city is located in the province of Recuay, where the nucleus of the ancestral culture Recuay (200 a.C) was focused.
Focalizó la atención de todos sobre la degustación de los chocolates, valorizando aún más el momento y el producto.	Also, it focused everybody's attention on the chocolate tasting, adding even more value to the moment and to the product.