El proyecto focalizó sus acciones a la población-objetivo prevista: los pobres. | The project actions focused on the target population: poor people. |
Y cuando lo focalizó, desapareció. | And when he focused on it, it left. |
El banco focalizó sus actividades en los departamentos más afectados por el enfrentamiento armado interno. | The Bank focused its focused its activities on the departments most affected by the internal armed conflict. |
La segunda parte, a inicios de agosto del 2010, se focalizó en apoyar a los participantes en situaciones difíciles de counseling. | Part Two, in early August 2010, aimed to support the participants in difficult counseling situations. |
Esta ciudad se encuentra la provincia de Recuay, donde se focalizó el núcleo de la ancestral cultura Recuay (200 a.C). | This city is located in the province of Recuay, where the nucleus of the ancestral culture Recuay (200 a.C) was focused. |
Además, el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas focalizó su tercer período de sesiones (del 10 al 21 de mayo de 2004) en las mujeres indígenas. | Additionally, the Permanent Forum on Indigenous issues focused its third session (10-21 May 2004) on indigenous women. |
Como muchos músicos en tiempo de guerra, parece que se focalizó en su propia carrera y se mostró bastante ambivalente ante la situación política. | Like many musicians during wartime, she seems to have been focused on her own career and rather ambivalent to the political situation. |
Cuando Koolhaas fue convocado al concurso para la Casa de Música, focalizó su análisis en dos propósitos que terminaron por forjar el carácter del edificio. | When Koolhaas was summoned for the contest for the Music House, it focused his analysis in two intentions that ended for forging the character of the building. |
A lo largo de todo el año el team se focalizó en las fechas de ensayos para desarrollar una moto que pueda pretender los mejores resultados. | All year long, the team focuses on the data recorded during testing to develop a bike that can aim for the best result. |
Las detenciones se incrementan a partir de una política de seguridad ciudadana que focalizó buena parte de su accionar en los niños y adolescentes. | Detentions18 have been increasing as a result of a public security policy which has focused a large part of its activities on children and adolescents. |
