Researcher. Breen: The device is flypaper. | Investigador Breen: El dispositivo es un papel atrapamoscas. |
I tried to drop around sooner, but I couldn't get off the flypaper. | Quería pasar por aquí antes, pero no podía librarme del papeleo. |
Oh, I remember this flypaper. | Ah, ya me acordé de este atrapa moscas. |
It's worse than flypaper. | Es peor que el papel matamoscas. |
Yeah, well, this trauma center's Become like flypaper to adverse legal action. | Sí, bueno este centro de trauma, se convierte como el papel cazamoscas para adversas acciones legales. |
Hey, where's your flypaper? | ¿Dónde está el papel para moscas? |
Also one small flypaper for the sun and blue ribbons for a rain will be required. | Será necesario también uno pequeño lipuchka para el sol y azul lentochki para la lluvia fina. |
The mucus acts like a sort of flypaper, trapping particles and microorganisms that make it past the hairs. | La mucosidad actúa como una clase de matamoscas, atrapando partículas y microorganismos que traspasan los pelos. |
From above on the face sew a flypaper tape on all width of a curtain. | De arriba a la fachada cosan por toda la anchura de la cortina la cinta lipuchki. |
Hey, you know, that's a pretty neat touch there, that "foreign flypaper, " don't you think? | Ya ves, ese es un bonito toque, ese "papel matamoscas extranjero, " ¿no crees? |
