The flag fluttered softly and auspiciously in the gentle breeze. | La bandera agitó suavemente y propiciamente en la brisa apacible. |
Suddenly out of the dark something fluttered to his shoulder. | De repente, de la oscuridad, algo revoloteó hasta su hombro. |
The news of my birth fluttered like a white flame. | Como llama blanca ondeaba la noticia de mi nacimiento. |
They turned on a fan so the flag gently fluttered. | Encendieron un ventilador para que la bandera ondeara suavemente. |
His impossibly tiny wings fluttered rapidly, making no sound. | Sus imposiblemente pequeñas alas se movían deprisa, sin hacer ruido. |
For a long time our flag has fluttered over the summit. | Nuestra bandera tuvo largo tiempo de flamear sobre una cumbre. |
She looked again to the south, and something fluttered in her chest. | Volvió a mirar hacia el sur, y algo aleteó en su pecho. |
His heart fluttered in his armoured chest. | El corazón se le agitó en su pecho acorazado. |
Mons of many clans, many families, fluttered in the sand-hewn breeze. | Anagramas de muchos clanes, muchas familias, ondeaban en la brisa llena de arena. |
His eyes fluttered rapidly, his body trembled and she had fits of uncontrollable rage. | Sus ojos revolotearon rápidamente, su cuerpo temblaba y tenía ataques de ira incontrolables. |
