Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estos jovencitos fluctuaban entre los 7 y 13 años.
These youngsters ranged in age from 7 to 13.
Sus ingresos mensuales fluctuaban en razón de su actividad económica como comerciante.
Their monthly income fluctuated by virtue of their economic activity as merchants.
Sus edades fluctuaban entre los 12 y los 17 años, con una edad media de 16 años.
Their ages range from 12 to 17 years, with an average age of 16 years.
Algunos fabricantes comunicaron cantidades exactas a IMERC, que fluctuaban entre 1 y 3 gramos por termostato.
Some manufacturers reported exact amounts to IMERC, and these amounts varied from 1 to 3 grams per thermostat.
Tengo que confesar que mis venas vibraban y los índices de mi colesterol fluctuaban peligrosamente conforme hacía scroll.
I have to confess that my veins throbbed and my cholesterol rates had fluctuated dangerously as scroll.
Dicho programa se realizó colaborativamente entre cuatro miembros base y otros tres que fluctuaban en diferentes tareas y asignaciones.
This program was carried out collaboratively between four base members and three others who fluctuated in different tasks and assignments.
Los logaritmos del coeficiente de partición octanol-agua (log KOW) eran por lo general mayores de cinco y fluctuaban entre 4,48 y 8,69.
The logarithms of the octanol-water partitioning coefficient (log KOW) were generally greater than five, ranging from 4.48 - 8.69.
Las lesiones fluctuaban en los niveles de la vértebra cervical C 4 a la vértebra torácica T12 e incluyeron lesiones completas e incompletas.
Injuries ranged from the cervical C4 to the thoracic T12 levels and included both complete and incomplete injuries.
En 1991, las tasas de prevalencia de la obesidad fluctuaban entre 15 y 19 por ciento en cuatro estados y en ninguno sobrepasaban el 20 por ciento.
In 1991, obesity prevalence rates were 15-19 percent in four states and above 20 percent in none.
Ya que las monedas locales fluctuaban su valor y el EURO no, este ganó mucha aceptación, especialmente en el sector de negocios.
Since the local currencies fluctuated in value, and the EURO did not fluctuate, the new EURO quietly gained acceptance, especially within the business sector.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro