¡Mira la traducción de "flowback" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The well began flowback today.	El pozo comenzó desde hoy con el flujo de vuelta.
If the inlet pressure can fall below the outlet pressure, the backflow prevention function prevents any flowback of the water.	Si la presión de entrada cae por debajo de la presión de salida, la válvula de retención impide el reflujo del agua.
The Company has decided to flowback the well at this time and fracture stimulate the rest of the lateral at a later date.	La compañía ha decidido realizar el flujo de vuelta del pozo en este momento, y estimular por fractura el resto del lateral en una fecha posterior.
The new sugar-based surfactant dramatically lowers the fluid's surface and interface tension to significantly increase the flowback of the hydraulic fracturing fluid.	El nuevo tensoactivo derivado de azúcar disminuye drásticamente la tensión superficial de la interfaz del fluido, y aumenta significativamente el retorno del fluido después de la fracturación hidráulica.
During flowback, the previously built-up high pressure is dissipated by backflowing a mixture of fluids, including the injected fracturing fluid, to the surface.	Durante el flujo de retorno, la alta presión previamente acumulada se disipa mediante un flujo de retorno a la superficie de una mezcla de fluidos, incluyendo el fluido de fracturamiento inyectado.
After the flowback results and many other considerations, it was decided to fracture a second time the Buda formation which was done at the end of February 2017.	Después de los resultados del flujo de retorno y muchas otras consideraciones, se decidió fracturar una segunda vez la formación Buda, que se realizó a fines de febrero de 2017.
During this flowback, the Wiggins 11-2H had a 48 hour initial production rate of 550 barrels of oil equivalent per day (BOEPD), of which 355 barrels were oil.	Durante este retorno, Wiggins 11-2H tuvo una tasa de producción inicial de 48 horas de 550 barriles de equivalentes de petróleo por día (BOEPD), de los cuales 355 barriles fueron de petróleo.
The Company attributes this steeper decline to a number of items that were modified in the Hartgraves 1-5H well, including refinement in lateral placement, completion design as well as flowback procedures.	La Compañía atribuye este descenso pronunciado a una serie de elementos que se modificaron en el pozo Hartgraves 1-5H, incluyendo la refinación en la colocación lateral, diseño de finalización así como procedimientos de retorno del flujo.
While as little as 13 percent of the fluid used during the hydraulic fracturing process can be recovered without flowback aid additives, the new HOSTAFRAC SF 13213 increases fluid recovery levels to as high as 87 percent.	Aunque solo un 13% del fluido empleado en el proceso de fracturación hidráulica pueda recuperarse sin la ayuda de aditivos auxiliares de reflujo, el nuevo HOSTAFRAC SF 13213 eleva los niveles de recuperación del fluido en un 87%.
Programming of oil and gas asset management systems using RFID, barcode, and GPS technologies to track equipment with custom condition-based maintenance modules, instant data checks, flowback data and automated tank monitoring.	Programación de sistemas de gestión de activos de petróleo y gas usando RFID, códigos de barras y tecnologías de GPS para rastrear equipos con módulos de mantenimiento basados en condiciones personalizadas, verificaciones de datos instantáneos, datos de flujo de retorno y monitoreo automatizado de tanques.