Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Very floriferous and blooms for a very long time.
Muy florífera y florece por un periodo muy prolongado.
It is one of the most floriferous red varieties.
Es una de las variedades rojas más Floríferas.
Blooms from midsummer to autumn, forming a dense, floriferous carpets.
Florece desde mediados del verano hasta el otoño, formando una alfombra densa, floríferas.
The floriferous spike, elegantly extended, may include up to 40 fetid smelling flowers.
La espiga florífera, elegantemente alargada, puede presentar hasta 40 flores de olor fétido.
The basal leaves, without peduncle, are arranged in rosette at the base of the floriferous stem.
Las hojas basales, sin peciolo, están dispuestas en roseta en la base del tallo florífero.
It is better to frequently renew the plant in order to have vigorous and floriferous tufts.
Conviene renovar frecuentemente la planta para mantener matas vigorosas y con bastantes flores.
Curative properties have to be found in the floriferous summits (the upper set of leaves and flowers).
La parte que presenta propiedades curativas es las sumidades floríferas (el conjunto superior de hojas y flores).
Its growth is relatively rapid in the optimal conditions of cultivation and reaches the floriferous maturity in 10-20 years.
El crecimiento es relativamente rápido en las mejores condiciones de cultivación y alcanza la maduración florífera en 10-20 años.
The new plant will have to be kept in dim light, while from the old base might come out even 3-4 new floriferous branches.
La nueva planta deberá ser tenida en luz tenue, mientras de la vieja base también podrán brotar 3-4 nuevas ramas floríferas.
Once the Aquilegias are planted they should not be transplanted for some years if vigorous and very floriferous tufts are to be obtained.
Una vez que se hayan plantado las Aquilegias, no se deben trasplantar durante algunos años si se desean obtener mechones vigorosos y muy floríferos.
Palabra del día
asustado