Él hizo que la vara de Aarón floreciera durante la noche. | He made the rod of Aaron bud overnight. |
Muchos comerciantes de Amberes fueron a Amsterdam, para que la ciudad floreciera por completo. | Many Antwerp merchants went to Amsterdam, so that the city fully blossomed. |
En Europa del Este el comunismo se derrumbó una década después de que el turismo floreciera. | In Eastern Europe, communism collapsed a decade after tourism peaked. |
Más tarde, para que el Budadharma floreciera, Manyhushri renació como el Mahasidha Bivaua. | Later, to help the Buddhadharma flourish, Manjushri took rebirth as the Mahasiddha Biwawa. |
Pasarían siglos antes de que surgiera y floreciera una nueva civilización con escritos. | It would take centuries before a new civilisation with writings would emerge and flourish. |
Sí, creo que nuestra relación debía deteriorarse para que floreciera una nueva. | Yeah, I guess our relationship had to take a hit, so a new one out there could blossom. |
Si este escenario floreciera sin control, lo que experimentamos hoy terminaría siendo no más que un gemido. | If this scenario should blossom unchecked, what we experience today will end up being nothing more than a whimper. |
Dijo que la estructura federal de la India ofrecía la flexibilidad necesaria para que floreciera el pluralismo. | He stated that the federal structure in place in India provided the flexibility for pluralism to flourish. |
Con el paso de los años, hemos sido sus asesores en mercadeo por internet y tecnología, ayudando a que su negocio floreciera. | Over the years, we've been their Internet marketing and technology partner, helping their business flourish. |
Antiguos visionarios querían desarrollar un banco que echara profundas raíces en la comunidad y floreciera con el paso del tiempo. | Early visionaries wanted to nurture a bank that would grow deep roots in the community and thrive with the passage of time. |
