A flood watch also remained in place Thursday afternoon for the Tanana River between Big Delta and Fairbanks. | También se mantiene una guardia de inundación para el Río Tanana entre el Big Delta y Fairbanks. |
The National Weather Service (NWS) has issued a Flood Watch from Wednesday afternoon through Thursday morning with heavy rain and flooding possible. | El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) ha emitido una vigilancia de inundación a partir de la tarde del miércoles a jueves por la mañana con fuertes lluvias y las inundaciones posible. |
Ensure that your family knows what to do if you are under a flood watch or warning. | Asegúrate de que tus familiares sepan lo que deben hacer en caso de que haya una advertencia de inundación. |
Additionally, the New Orleans National Weather Service issued a coastal flood watch for four parishes in southeastern Louisiana. | Adicionalmente, el Servicio Nacional de Meteorología de Nueva Orleans advirtió del riesgo de inundaciones costeras en cuatro parroquias del sureste de Luisiana. |
If you are under flood watch or warning, then your family should be prepared to gather your emergency supplies and to listen to the local radio or TV station for updates on what to do. | Si te encuentras bajo una advertencia de inundación, tu familia debe estar preparada para reunir los suministros de emergencia y escuchar la radio o televisión locales para informarse más sobre las medidas a tomar. |
A Flood Watch is an alert that flooding is possible but not yet observed in an area. | Una Alerta de Inundación es una alerta de la posibilidad que se produzca una inundación que aún no es evidente en un área. |
