- Diccionario
la flojera(
floh
-
heh
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. weakness
Este virus produce fiebre, dolores en el cuerpo y sensación de flojera.This virus causes fever, body aches and sensations of weakness.
b. feebleness
Desde que se golpeó la cabeza ha sentido debilidad y flojera en las piernas.Since he hit his head, he has felt shakiness and feebleness in his legs.
c. lethargy
Esa medicina que tomé para la gripa me hace sentir flojera y mareo.The cold medicine I took produces lethargy and dizziness.
2. (coloquial) (desinterés) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. lethargy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Si no vences esa flojera tuya, nunca conseguirás un trabajo!If you don't overcome that lethargy of yours, you'll never find a job!
b. sin traducción directa (coloquial) (Latinoamérica)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Me invitaron a una celebración formal, pero me da flojera ponerme un esmoquin.I was invited to a formal event, but I can't be bothered wearing a tuxedo.
Mañana limpio la casa; hoy tengo flojera.I'll clean the house tomorrow. Today I feel lazy.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce flojera usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
