Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Accompanying these elaborate floats parade queens children, batuteras y bandas musicales.
Acompañan a estas elaboradas carrozas los desfiles de reinas infantiles, batuteras y bandas musicales.
But undoubtedly, the flowers battle and the floats parade decorated with handmade paper ornaments are the stand out festivities.
Pero sin duda, lo más destacado de estas fiestas son la batalla de flores y la cabalgata de carrozas, decoradas con adornos de papel hechos a mano.
A sunset of 28 December all the floats parade to the town square where the powers are held with individual awards and trophies.
A la caída del sol del 28 de diciembre desfilan todas las carrozas hacia la plaza del pueblo donde se celebran las competencias con sendos premios y trofeos.
Every Sunday afternoon of the Lemon Festival, superb, gigantic floats parade and illuminate Menton with their colours and clouds of confetti which sparkle in the azure sky.
Cada domingo por la tarde durante la Fiesta del Limón, espléndidos y gigantescos carros desfilan e iluminan Menton con sus colores, y la lluvia de confetti centellea contra el cielo azul.
Since then many things have changed and to the acts with horses, other festive activities have been added like the floats parade that takes place on Sunday afternoon.
Desde entonces han cambiado muchas cosas y a los actos con caballos se han añadido otras actividades festivas como el desfile de carrozas que se lleva a cabo el domingo por la tarde.
Palabra del día
la medianoche