You did not just flip your hair back. | Usted no lo hizo solo voltear su cabello hacia atrás . |
Remember to flip your hair, smile, and wave. | Recuerda sacudir el cabello, sonreír y saludar. |
Did you just flip your hair? | ¿Acabaste de voltear tu cabello? |
The key is that you can flip your hair out, you know, upside down. | La clave es que puedes hacer cualquier cosa con tu pelo, darlo vueltas. |
You will stamp your feet, flip your hair, and blame anything except the single cultural force that has devoted itself to suppressing and controlling masculinity. | Ustedes pisotearán, se soltarán el pelo y culparán a cualquier cosa excepto a la única fuerza cultural que se ha dedicado a suprimir y a controlar a la masculinidad. |
You have such incredible stage presence, but when I get nervous onstage, I tend to overdo certain movements, and I can tell when you get a little nervous 'cause you flip your hair a little much. | Usted tiene tan increíble presencia en el escenario, pero cuando llegue nervioso en el escenario, que tienden a exagerar ciertos movimientos, y te puedo decir cuando recibe un poco nervioso porque le da la vuelta a tu cabello un poco más. |
