Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The flightiness he hypocritically accuses his niece of possessing is ironic in respect to Dorothea's nickname (Dodos were flightless birds).
En este sentido, es bastante irónico que acuse hipócritamente a su sobrina de ser inconsistente cuando el apodo de Dorothea es dodo (los pájaros Dodos no podían volar).
The idea was the expression of achieving the impossible, and that's when the subject of flightless birds struggling to fly came to us.
La idea era expresar el hecho de conseguir lo imposible, y fue entonces cuando pensamos en pájaros que no pueden volar, esforzándose en hacerlo.
Downy feathers are also good insulators and are common on flightless birds.
Las plumas aterciopeladas también son buenos aislantes y son comunes en aves que no vuelan.
TEXTO Why do flightless birds have wings?
Porqué los pájaros que no vuelan tienen alas?
Definición Inglés: A superorder of large, mostly flightless birds, named for their distinctive PALATE morphology.
Definición Español: Un superorden de aves grandes, la mayoría sin alas, nombrados por su morfología distintiva del PALADAR.
Eventually we struck upon the idea of flightless birds waging war against their flying counterparts.
Finalmente, se nos ocurrió la idea de una guerra entre aves que no pueden volar contra sus homólogos voladores.
The movie takes us to an island populated entirely by happy, flightless birds–or almost entirely.
La película nos lleva a una isla poblada enteramente - o casi enteramente - por pájaros no voladores felices.
Definition English: An order of large, long-necked, long-legged, flightless birds, found in South America.
Definición Español: Orden de pájaros grandes, de cuello y patas largas, no voladores, que se encuentra en América del Sur.
Penguins are a group of aquatic, flightless birds living almost exclusively in the southern hemisphere, especially in Antarctica.
Los pingüinos son un grupo de aves acuáticas, voladoras que viven casi exclusivamente en el hemisferio sur, especialmente en la Antártida.
The ratites are an ancient and diverse group of flightless birds that are found on fragments of the former supercontinent Gondwana.
Las ratites son un antiguo y diverso grupo de aves no voladoras que son halladas en los fragmentos del antiguo supercontinente Gondwana.
Palabra del día
la lápida