Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Warnings, or other deterrents intended to prevent exceedance of the normal flight envelope, must be provided, as appropriate to type. | deberán preverse advertencias u otros medios disuasorios, apropiados al caso, destinados a impedir que se sobrepasen las condiciones normales de vuelo; |
This is the first time a twin-engine helicopter has landed at this altitude, confirming the performance and the extensive flight envelope of the new H145. | Esta es la primera vez que un helicóptero bimotor aterriza a esta altitud, lo que confirma el rendimiento y la amplia envolvente de vuelo del nuevo H145. |
The characteristics of the aircraft and its systems must allow a safe return from extremes of the flight envelope that may be encountered. | las características de la aeronave y de sus sistemas deberán permitir el restablecimiento de la normalidad cuando se haya atravesado una situación extrema comprendida en el dominio de vuelo. |
During almost 500 flights without stories, RAFALE A was the bench of very many tests which gradually made it possible to open the flight envelope in all its extent and multiple configurations. | Durante casi 500 vuelos sin historias, el RAFALE A fue el banco muy de numerosas pruebas que permitieron poco a poco abrir el ámbito de vuelo en toda su amplitud y en múltiples configuraciones. |
The Mustang features unique flight envelope qualities designed to take advantage of FS9's flight characteristic reporting and also to add some very new and accurate 'real feel' qualities to the unrivaled performance of the P-51. | Las características de Mustang cualidades de envolvente único vuelo diseñado para tomar ventaja de FS9vuelo característico de reporting y también agregar algunas cualidades muy nueva y precisa 'sensación real' al performance inigualable de la P-51. |
Influence of load factor: stall, flight envelope and structural limitations; | Influencia del factor de carga: entrada en pérdida, envolvente de vuelo y limitaciones estructurales. |
World Famous ensures optimum flight envelope within minima endorsed by leading training pilots well home cockpit fans around world. | Mundo famoso garantiza óptima envolvente dentro necesarios mínimos refrendada formación pilotos, así aficionados casa cabina alrededor mundo. |
The adopted provision constitutes a very effective compromise in all the speed, flight envelope low at Mach 2, strong incidence and even skid. | La disposición adoptada constituye un compromiso muy eficaz en todo el ámbito de vuelo, bajas velocidades a Mach 2, a las fuertes incidencias e incluso en descontrol. |
During the last 12 months, the capabilities of the aircraft have also been expanded through a flight envelope extension in hot and high conditions. | Por otra parte, las capacidades operativas del helicóptero fueron ampliadas gracias a una extensión de la envolvente de vuelo en condiciones de alta temperatura y altitud. |
MX SYSTEM - Manage component tracking, reliability analysis, maintenance planning, flight log administration, maintenance control, aircraft status, flight scheduling, parts pur Design Airspeeds and Flight Envelope Calculator - Calculate design airspeeds and flight envelope for light aircraft. | MX SYSTEM - Administrar el seguimiento de componentes, análisis de confiabilidad, la planificación del mantenimiento, administración de registro de vuelo, control de mantenimi Design Airspeeds and Flight Envelope Calculator - Calcula velocidades de diseño y envolvente de vuelo para aeronaves ligeras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
