Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pass the FAA Aircraft Dispatcher (ADX) certification exam to qualify for employment as a flight dispatcher. | Aprueba el examen de certificación como despachador de vuelo (ADX, por sus siglas en inglés). |
As a flight dispatcher you must annually log 5 hours in the cockpit of an aircraft in flight. | Como despachador de vuelo deberás registrar anualmente 5 horas en la cabina de mando de un avión en vuelo. |
If you understand how to become a flight dispatcher, only a few steps stand between you and certification for a job that is vital to the safe and efficient operation of an aircraft. | Si sabes cómo convertirte en un despachador de vuelo, solo estás a unos cuantos pasos de obtener la certificación para un trabajo que garantiza una operación aérea segura y eficaz. |
He/she shall make sure that flights performed safely in often a dangerous environment with all necessary permissions.Selection requirements - Minimum tof 2 years working experience as flight dispatcher or pilot in an airline - Recognized training in aviation management and flight dispatching. | Se cerciorará de que los vuelos se realicen de manera segura en entornos que suelen ser peligrosos con todas las autorizaciones necesarias.Requisitos - Mínimo de dos años de experiencia laboral como despachador de vuelos o piloto comercial.- Capacitación reconocida en gestión de aviación y despacho de vuelos. |
Apply for jobs as flight dispatcher with various airlines. | Postula a un trabajo como despachador de vuelo en distintas aerolíneas. |
Locate an FAA-approved flight dispatcher training school. | Encuentra una escuela de entrenamiento para despachadores de vuelo aprobada por la FAA. |
Understand the duties of a flight dispatcher before you decide to pursue this career. | Conoce las funciones de un despachador de vuelo antes de decidir continuar con esta carrera. |
This is an important position and comes with a great deal of responsibility, so do some research and educate yourself on what being a flight dispatcher entails. | Esta posición es muy importante y demanda una gran responsabilidad, así que investiga e infórmate sobre lo que implica ser un despachador de vuelo. |
In fact, a pilot and a flight dispatcher work hand in hand, one from the air and one from the ground, on a number of shared responsibilities. | De hecho, el piloto y el despachador del vuelo trabajan en equipo, desde el aire y desde tierra, respectivamente, en una serie de responsabilidades compartidas. |
Although no more than a high school diploma is necessary to enroll in an FAA-approved flight dispatcher certification course, a college background in air transportation or meteorology is beneficial to prospective students. | Si bien solo es necesario un diploma de nivel secundario para inscribirte en la escuela de entrenamiento para despachadores de vuelo aprobada por la FAA, tener algún conocimiento universitario en transporte aéreo o meteorología sería una gran ventaja para los futuros estudiantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
