Flexibilizó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La prestación de los restantes servicios de rehabilitación social se flexibilizó más adelante, en 1997.	Provision of the remaining social rehabilitation entitlements became flexible later in 1997.
Como consecuencia a esto, el Gobierno flexibilizó su política hace un par de meses.	As a result of this, the government relaxed its policy a few months ago.
Fernando Cordero, titular del Directorio, reconoció que la resolución que flexibilizó los requisitos para el afiliado voluntario tenía vacíos.	Fernando Cordero, head of the directory, acknowledged that the resolution that relaxed requirements for affiliate volunteer had empty.
A mediados de 1998, al tomar cuerpo la estabilización, se flexibilizó la política fiscal y la política monetaria.	It eventually relaxed its fiscal and monetary policies as stabilization took hold in mid-1998.
Con miras a la eficiente administración de los recursos monetarios, el criterio de construcción estructural cambió y se flexibilizó.	Aiming to a more efficient administration of the monetary resources, the structural construction criteria changed and became more flexible.
Se flexibilizó también la obligación del uniforme escolar y en algunos casos, hubo dotación de uniformes.	The requirement to wear a school uniform has also been relaxed and in some cases uniforms have actually been provided.
Los cambios dispuestos desarrollan una jugada precedente, que flexibilizó desde mayo del 2013 el concepto de objeto social de las empresas.	The stipulated changes develop a previous play, which made flexible since May 2013 the concept of social object of the enterprises.
La Ley 44, de 12 de agosto de 1995, flexibilizó disposiciones del Código de Trabajo para permitir la contratación de mano de obra.	Law 44 of 12 August 1995 relaxed certain provisions of the Labour Code to facilitate hiring.
Ese nexo lo amplió y flexibilizó este año al permitir la venta por parte de campesinos individuales, y no solo a través de cooperativas.	It expanded this nexus and made it more flexible this year by allowing the sale by private farmers and not just through cooperatives.
En una de sus primeras medidas después de acercamiento, el presidente estadounidense, Barack Obama, flexibilizó las 12 categorías de los viajeros para ir a Cuba.	In one of his first moves after rapprochement, Obama made it easier for those 12 categories of travelers to go to Cuba.