Flatus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Do you have excessive or absent gas (flatus)?	¿Presenta exceso o ausencia de gases (flatos)?
Repetitive belching and/or increased flatus.	Eructos repetidos y/o aumento de flatos.
At the same time, it is an effective aid to favor poor digestion, vomiting or flatus.	Al mismo tiempo resulta una ayuda eficiente contra las malas digestiones, el flato o los vómitos.
A partial or complete blockage may have occurred, particularly if no flatus has been passed.	Es posible que ocurra un bloqueo parcial o completo, sobre todo si no se ha evacuado flato alguno.
For example, legumes in general and especially dry beans and broad beans produce a lot of flatus.	Por ejemplo, las legumbres en general y especialmente las habas, las judías secas o alubias producen mucho flato.
Examination of the patient will determine the presence or absence of abdominal pain, vomiting, and evidence of the passage of flatus or stool.	El examen del paciente determina la presencia o ausencia de dolor abdominal, vómitos, y el paso de ventosidades o heces.
Basil (Ocimum basilicum) It helps digestion and prevents stomach spasms and is very useful in cases of gastritis, of hiatal hernia, of flatus, etc.	Albahaca (Ocimum basilicum) Favorece la digestión y evita los espasmos gástricos, siendo muy útil en los casos de gastritis, de hernia de hiato, flatulencia, etc.
As mentioned above, there is no standardized definition of prolonged postoperative ileus among the studies evaluated, and it tended to be defined as the absence of the passage of flatus or stool between postoperative days 3 and 6.	Como se había mencionado anteriormente, no existe una definición estandarizada de íleo postquirúrgico prolongado entre los estudios analizados; esta suele definirse entre 3 y 6 días sin la presencia de flato o evacuación.
He was part of the phonetic improvisation group Flatus Vocis Trio along with Fátima Miranda and Llorenç Barber.	Formó parte con Fátima Miranda y Llorenç Barber del grupo de improvisación fonética Flatus Vocis Trio.
He was a member of the bands Flatus Vocis Trio, Taller de Música Mundana and Rojo, and is now a member of JOP, all of which devote themselves to the development of creative practices halfway between music, poetry and the art of action.	Fue miembro de los grupos Flatus Vocis Trio, Taller de Música Mundana y Rojo, y ahora de JOP, dedicados al desarrollo de prácticas creativas situadas a medio camino entre la música, la poesía y el arte de acción.