And you think flattery will get you everywhere, do you? | Y usted cree que la adulación llegar a todas partes, ¿verdad? |
Well, flattery will get you everywhere. | Pues bien, la adulación te llevará a todas partes. |
Yeah, flattery will get you everywhere. | Sí, la adulación te lleva a todas partes. |
Well, flattery will get you everywhere. | Bien, los halagos te llevan a todas partes. |
Oh, Doctor, flattery will get you everywhere. | Doctor, los halagos lo harán llegar lejos. |
My mother can be tough, but flattery will get you everywhere. | Mi madre puede ser dura. Pero los halagos te llevarán a cualquier parte. |
Flattery will get you everywhere, my friend. | El cortejo te llevará a donde sea, mi amigo. |
Flattery will get you everywhere, my boy. | El halago te llevará a la cima, muchacho. |
Flattery will get you everywhere, won't it? | Se consigue adulación por todas partes ¿no? |
Flattery will get you everywhere. | Los halagos te llevarán a todas partes. |
