Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This of course does not work for flat fish.
Esto no sirve naturalmente para los pescados planos.
This is a flat fish, similar to a plaice, dory or sole.
Se trata de un pez plano, como las platijas, gallos o lenguados.
It is a small flat fish with eyes on the right side of the body.
Es un pequeño pescado plano, con los ojos situados a la derecha del cuerpo.
It is a great and delicious flat fish, sedentary, the most famous and prized of all.
Es un fenomenal y suculento pescado plano, sedentario, el más famoso y preciado de todos.
An hour in 6 dgr. water and we had plenty of flat fish images and video footage.
Una hora en el agua a 6 grados y teníamos ya bastantes imágenes de peces planos y vídeos.
To the right of this panel, two flat fish are depicted on a fish-shaped rock.
A la derecha de este panel, en una roca que tiene ella misma forma pisciforme, se han representado dos peces planos.
In other trawling fisheries for flat fish or deep-sea species, discards can exceed 90% of total catch.
En otras pesquerías de arrastre para peces planos y especies de grandes profundidades los descartes llegan a superar el 90% de la captura total.
For once, therefore, the etymology is clear: it is a flat fish, shaped like a plow, shining like the moon.
Por una vez, por tanto, la etimología está clara: se trata de un pez aplanado, en forma de arado, resplandeciente como la luna.
), fish of the genus Rhombosolea and other flat fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
), pescados del género Rhombosolea y otros pescados planos, congelados (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304)
As far as the ichthyic community is concerned, the flat fish and the searobins are the most common, although we also spot some banks of mullets (Mullus sp.
En cuanto a fauna íctica, lo mas habitual son los peces planos y los triglidos, aunque también damos con algún banco de salmonetes (Mullus sp.
Palabra del día
el albaricoque